差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| 46th_note_v_en [2024/06/25 18:42] – 作成 Tana JH1HST | 46th_note_v_en [2024/06/26 12:12] (現在) – [Notes for Participants] Tana JH1HST | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| + | [ [[side_en|^ ENGLISH MENU]] ] | ||
| + | |||
| ====== Notes for Participants ====== | ====== Notes for Participants ====== | ||
| + | To all **Participants** | ||
| + | |||
| <WRAP center round info 98%> | <WRAP center round info 98%> | ||
| 【Changes from the previous】 \\ | 【Changes from the previous】 \\ | ||
| - | ・The admission for JARL members with a membership discount is now a flat rate of 1,000 yen for men and women. \\ | + | ・The admission for JARL members with a membership discount is now a flat rate of 1,000 JPY for men and women. \\ |
| ・The venue is GYM-EX. \\ | ・The venue is GYM-EX. \\ | ||
| </ | </ | ||
| ===== Dangerous behavior ===== | ===== Dangerous behavior ===== | ||
| - | * 周囲への迷惑や危険になるもの（大きな着ぐるみ、ハリボテ、大型装備など）の会場内での使用はご遠慮ください。 | + | * Please refrain from using items in the venue that may disturb or endanger others (large stuffed animals/ |
| - | * 火器、刃物、危険物などの持ち込み、違法物などの持ち込みもできません。 | + | * Firearms, knives, dangerous items, and illegal items are not allowed. |
| - | * その他、主催や現場警備などにて何か判断または危険と指摘された場合、入場をご遠慮または退場いただくことがあります。 | + | * If the organizer or on-site security determines that the event is dangerous, you may be asked to leave the venue or not to enter. |
| \\ | \\ | ||