差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

次のリビジョン		 前のリビジョン
46th_ann_en [2024/06/25 17:15] – 作成 Tana JH1HST46th_ann_en [2024/08/05 02:28] (現在) – [Nearby Facilities Info] Tana JH1HST
行 1: 行 1:
-【[[top|△トップへ戻る]]】+【[[top|△Top]]】 
 +[ [[side_en|^ ENGLISH MENU]] ]
  
 ====== 46th Hamfair event information ====== ====== 46th Hamfair event information ======
行 21: 行 22:
 ===== Venue ===== ===== Venue =====
  
-　ARIAKE GYM-EX　（[[https://www.bigsight.jp/organizer/buildings/gym-ex/access.html|GYM-EX Official]]）\\+　ARIAKE GYM-EX　（[[https://www.bigsight.jp/english/organizer/buildings/gym-ex/access.html|GYM-EX Official(En)]]）\\
  
 　Congestion is expected on surrounding roads and in parking lots. Please use public transportation when coming to the event venue. 　Congestion is expected on surrounding roads and in parking lots. Please use public transportation when coming to the event venue.
行 32: 行 33:
  
 {{url>https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1AoJbgV1xz11AtWJPaUOA1ufOoeN7R0Y&ehbc=2E312F}} {{url>https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1AoJbgV1xz11AtWJPaUOA1ufOoeN7R0Y&ehbc=2E312F}}
 +
 +{{:46th:gymex_road.png|}} \\
 +Note: Cars needs to follow blue line. Don't on red line road.
  
 　\\ 　\\
-===== 入場整理 =====+===== Nearby Info ===== 
 +　3-kitchen cars and a rest area will be available at the venue, but there are also facilities such as Ariake Garden and Arena Cafe around GYM-EX. \\ 
  
-　一般：２０００円　\\ +　Please consider the surrounding facilities when making plans for food and beverages.
-　ＪＡＲＬ会員（要会員証提示）：１０００円　\\ +
-　女性：１０００円 \\ +
-　障害者手帳提示：１０００円 \\ +
-　大学生（２２歳未満）無料　\\ +
- +
-<wrap lo indent>障がい者の付き添いの方（1名のみ）については無料でご入場いただけます。 +
-「チケット売場」で入場券をご購入の際に、スタッフに「付き添いがいます」とお申し付けください。</wrap>+
  
 　\\ 　\\
  
-===== 前売券 ===== 
-発売開始は**２０２４年７月１０日**より 
  
-「チケットぴあ」一般１８００円(Ｐコード：994819）+===== Ticket(admission arrangements) ===== 
 + 
 +　Admission fee for one; 
 +　General ticket：2000 JPY　\\ 
 +　JARL Member（Need show membership card）：1000 JPY　\\ 
 +　For women op：1000 JPY \\ 
 +　Present a disability certificate：1000 JPY (*)\\ 
 +　Students (so under 22 years old) free　\\ 
 + 
 +<wrap lo indent>*Admission is free for the accompanying person with disabilities (one person only). 
 +When you purchase your admission ticket at the Ticket Office, please inform the staff that you have an escort.</wrap> 
 + 
 +　\\ 
 + 
 +===== Ticket sold in advance ===== 
 +Launching on **July 10, 2024** in Japan.
  
-購入の際、発券手数料がかかる場合があります。+「T-pia」General one 1800 JPY (P code: 994819) - [[http://t.pia.jp/sp/inbound/faq.html|How to P]]
  
-ハムフェア会場入口の前売券交換窓口にて当日の券とお引き換えください。+Please exchange your ticket for the day's ticket at the advance ticket exchange counter at the entrance of event venue.
  
  
  • 46th_ann_en.1719303320.txt.gz
  • 最終更新: 2024/06/25 17:15
  • by Tana JH1HST